català

En marxa la nova edició dels Premis Blogs Catalunya

o_tecnica — Thu, 16 May 2013 12:45:02 +0200

Granollers va acollir el passat dilluns 13 de maig la presentació dels Premis Blogs Catalunya 2013. Aquell mateix dia es va obrir el període d'inscripció de blogs, que romandrà obert fins al 30 de juny.

L'Associació STIC.cat torna a obrir la convocatòria dels Premis Blogs Catalunya. Es tracta de la sisena edició d'aquest certamen, que busca promoure la creació, manteniment i promoció de blogs en català.

Els premis s'adrecen a tots aquells blogs amb continguts originals escrits totalment o parcial en català, i constaran de tres grans categories: personals, professionals i corporatius. Hi haurà també dos premis especials: el Premi del Jurat al millor blog de tots els inscrits i el Premi Stic a les millors accions a les xarxes socials.

El període d’inscripció de blogs finalitzarà el 30 de juny de 2013 a les 24:00 hores. Per poder accedir al certamen, el concursant haurà de registrar-se prèviament com a usuari del lloc web de STIC.cat. Una persona podrà participar-hi amb més d'un blog.

Un cop acabat el període d'inscripció, es realitzarà una votació popular per tal de determinar els finalistes de cada categoria. La votació es desenvoluparà entre el 15 de juliol i el 2 de setembre.

Els guanyadors dels Premis Blogs Catalunya sorgiran d’entre els finalistes de cada categoria. El resultat final el decidirà el jurat, que estarà integrat per persones de reconegut prestigi, així com guanyadors d’anteriors edicions. Els premis es lliuraran en un acte públic a Granollers.

60% de descompte en renovació de dominis .cat per celebrar els 7 anys

o_tecnica — Wed, 24 Apr 2013 16:41:53 +0200

Des de fa 7 anys la comunitat catalanoparlant gaudeix plenament del .cat i ja existeixen més de 65 mil planes web amb aquest domini. Per celebrar l'aniversari, puntCAT ofereix 1.000 codis per renovar els dominis .cat amb un 60% de descompte.

Fa 7 anys finalitzava la fase inicial restringida del domini .cat i el seu registre s'obria a tothom. Des del dia de Sant Jordi de 2006, tothom que vulgui pot aconseguir en seu .cat i segueix sent la única comunitat lingüística al món que té un domini propi.

Amb la voluntat d'agrair la fidelitat dels 65.330 dominis .cat registrats a hores d'ara, puntCAT llança una promoció de renovació: posa a disposició de tothom 1.000 codis per renovar dominis .cat amb un 60% de descompte. Per aprofitar la promoció, cal anar a 7anys.fundacio.cat, respondre dues preguntes i ajudar a difondre la campanya.

No cal esperar a que un domini caduqui per renovar-lo, la seva renovació es pot realitzar en qualsevol moment i el temps renovat se sumarà al de validesa del domini.

Si el que necessiteu és un nou .cat, fins al 15 de maig podeu aconseguir-ne un per menys de 10€ amb la MegaPromo de puntCAT.

L'App de la setmana

o_tecnica — Thu, 28 Mar 2013 12:11:26 +0100

La Generalitat de Catalunya, mitjançant la Direcció General de Política Lingüística, ha creat la plana web L'App de la setmana, on destaca diferents aplicacions mòbils disponibles en català. L'aplicació de TV3, la de Gencat, el diccionari de la llengua de l'Institut d'Estudis Catalans, Whatsapp i l'aplicació del Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC) han estat les primeres app comentades en aquesta plataforma.

Enllaç: http://www.gencat.cat/llengua/appdelasetmana

Appsencatalà, portal que recull les aplicacions mòbils en català

o_tecnica — Mon, 07 Jan 2013 10:42:49 +0100

Appsencatalà, iniciativa de la productora audiovisual Mirapro, és un portal web on poder trobar les aplicacions mòbils publicades en català. No es tracta d'una botiga d'aplicacions, sinó que un recull d'aquestes, que estarà en constant recerca i actualització per tal d'anar-hi afegint les que vagin sortint al mercat.

Ja compta amb 700 aplicacions, que mostra ordenades per categories. Són programes que estan disponibles en català a les botigues d'aplicacions d'Apple (iPhone, iPad) i Android.

El portal, però, vol oferir molt més que una triar de les aplicacions en català. La seva aspiració és analitzar les apps i oferir-ne informació per tal que els usuaris/àries puguin descarregar-les amb una informació prèvia que els ajudi a decidir. Així, en el futur vol oferir també ressenyes, articles i notícies.

Terminologia bàsica de les xarxes socials

o_tecnica — Mon, 17 Dec 2012 10:55:48 +0100

TERMCAT, amb la col·laboració de la Direcció General d’Atenció Ciutadana i Difusió del Departament de Presidència de la Generalitat de Catalunya, ha publicat el diccionari en línia "Terminologia bàsica de les xarxes socials", que recull un centenar de termes relacionats amb les xarxes socials, especialment Facebook i Twitter.

Reproducció en temps real (en: streaming), piulada o tuit (en: tweet, es: tuit ), gestor de comunitats en línia (en: community manager) o mitjà de comunicació social (en: social media), són alguns dels termes que inclou la Terminologia bàsica de les xarxes socials, que ofereix tant la definició dels termes en català, com els seus equivalents en castellà i anglès.

Aquesta publicació s'inclou dins la col·lecció Diccionaris en Línia de TERMCAT i la selecció de termes s'ha extret fonamentalment de la Guia d'usos i estil a les xarxes socials de la Generalitat de Catalunya.

Aula Mestra, plataforma per dissenyar i compartir cursos de català

o_tecnica — Mon, 19 Nov 2012 09:57:04 +0100

Aula Mestra és una plataforma d’aprenentatge i d’ensenyament de llengua catalana, creada pel Departament de Cultura a través de la Direcció General de Política Lingüística.

Permet al professorat dissenyar cursos de català a mida i penjar-los a la plataforma per tal que estiguin disponibles per als seus alumnes. A més, els cursos creats queden disponibles en obert a la plataforma perquè els puguin utilitzar altres professors/ores o alumnes que hi estiguin interessats/des.

Aquest portal va néixer el mes de setembre d'enguany, tot incorporant la plataforma Parla.cat, donant-li un abast molt més ampli i ambiciós.

#Twitterencatalà ja és una realitat!

o_tecnica — Fri, 06 Jul 2012 10:53:03 +0200

Tal com va anunciar Twitter, a partir d'avui, tots els usuaris d'd'aquesta plataforma de microblocs poden configurar el seu compte en català. Després d'una campanya demanat poder disposar d'aquesta xarxa social en la nostra llengua i d'un procés de traducció que ha implicat milers de voluntaris, #Twitterencatalà ja és una realitat.

Per poder tenir Twitter en català heu d'anar a la configuració del vostre compte i canviar-hi l'idioma, tot triant el català. En el moment en què deseu els canvis, ja ho tindreu!

El diari VilaWeb ha parlat amb el periodista Albert Cuesta, precursor de la campanya per demanar el Twitter en català, sobre la importància d'aquest assoliment.

Twitter en català, per al 5 de juliol

o_tecnica — Wed, 20 Jun 2012 14:02:04 +0200

Avui, 20 de juny, el hashtag #twitterencatala torna a pegar fort. Aquest cop per una bona notícia: alguns usuaris d'aquesta xarxa social ja tenen l'opció de configurar-la en català. Per al 5 de juliol es preveu que estarà disponible per a tothom.

Els voluntaris i voluntàries que han participat en el procés de traducció de Twitter al català ja el poden fer servir en aquest idioma en versió Beta. Alguns altres usuaris han descobert avui que també tenen aquesta opció, però no són tots. Aquesta possibilitat s'anirà activant als comptes de Twitter fins al 5 de juliol, data a partir de la qual tothom podrà configurar el seu compte en català. Així ho ha donat a conèixer Twiter a través d'aquest comunicat.

El català, el basc, l'afrikaans, el txec, el grec i l'ucraïnès són les sis noves llengües en què estarà disponible Twitter per a principis de juliol. Aquestes se sumaran a les 28 en què ja es pot configurar aquesta plataforma de microblocs.

Aconseguir Twitter en català ha estat tot un repte que s'ha assolit gràcies a la campanya virtual portada a terme per milers de persones durant un any i mig, tot demanant aquesta possibilitat. El procés de traducció s'ha realitzat de manera col·laborativa de la mà de voluntaris i voluntàries.

Últims dies per presentar-se als Premis Blocs Catalunya 2012

o_tecnica — Fri, 08 Jun 2012 09:36:41 +0200

Dilluns 11 de juny és el darrer dia en què podeu presentar un bloc a la convocatòria dels Premis Blocs Catalunya d'enguany. A partir del dia 25 de juny els i les internautes podran votar els seus blocs favorits i a través d'aquesta votació popular es triaran els finalistes.

Des de l 22 de març és obert el període d'inscripció per a la cinquena edició dels Premis Blocs Catalunya. Organitzats per Stic.cat, aquests premis pretenen promoure la creació, manteniment i promoció de blocs en català.

Persones, grups, empreses i entitats que tinguin un bloc amb continguts originals escrits totalment o parcial en català poden participar a Premis Blocs Catalunya 2012. Un mateix autor podrà inscriure més d’un bloc.

El certamen compta amb tres grans categories:

Blocs personals
Blocs professionals
Blocs corporatius

Dins de cada categoria, els blocs es classifiquen segons la seva temàtica.

El període d’inscripció finalitzarà l'11 de juny, a les 24:00 hores. Entre el 25 de juny i el 10 de setembre de 2012 s'obrirà el període de votació popular, a través del qual es triaran els blocs finalistes. El resultat final el decidirà el jurat del certamen, que estarà integrat per persones de reconegut prestigi, així com guanyadors/ores d’anteriors edicions.

Hi haurà un premi per cada categoria, un premi del jurat al millor bloc de tots els inscrits i el premi Stic a les millors accions a les xarxes socials. Els premis es lliuraran en un acte públic a Reus el divendres 5 d’octubre del 2012.

Twitter estarà aviat en català de la mà de les traduccions dels usuaris

o_tecnica — Thu, 17 May 2012 12:14:37 +0200

La campanya portada a terme a Twitter demanant la seva traducció al català ha donat els seus fruit i aviat serà realitat. La traducció es farà a través d'un procés participatiu i seran els propis usuaris/àries els encarregats/des d'aportar les traduccions.

Ara per ara, Twitter està disponible en 28 llengües i aviat s'hi afegiran el català i d'altres que també han estat molt reclamades des que es que es va posar en funcionament el centre de traducció, l'any passat. Són el basc, el grec, l'ucraïnès, el txec i l'afrikaans.

Per a aquest procés la xarxa social ha obert un centre de traduccions, on tothom que vulgui participar pot donar-se d'alta amb el seu compte de Twitter i començar a traduir termes!